Ultrasonic and air polishing devices